平等视角翻译
张阿巽封
波多黎各纪念被杀害的跨性别女孩
恐惧与厌恶
全球环境和社会正义组织Arcus基金会和总部设在南非的“Iranti”发布一份新的报告，审查了博茨瓦纳、肯尼亚、马拉维、南非和乌干达北部针对LGBTIQ人群的暴力和罪行。该报告评估了应对反LGBTI暴力非政府组织的存在，政府和司法正义支持的提供，以及在这些问题上收集数据的力度。
威廉姆斯研究所发布了一份名为“哥伦比亚LGBT人群的压力、健康和幸福感”的报告——这是一份基于该国LGBT人群最大的综合性调查报告。调查发现，尽管在公民权利保护方面取得了许多进展，但仍然存在严重的暴力和歧视，导致LGBT人群遭受严重的心理困扰和自杀倾向。
以色列社会服务部报告称，疫情封锁期间，至少有五名妇女被杀害，以色列各地抗议者举行了集会，反对家庭暴力和谋杀。
美国人权运动警告称，自1月份以来，已有约9起跨性别者或非常规性别人士遭遇暴力而死亡的报道。其中五人死于波多黎各北部，包括最近两名年轻跨性别女性被活活烧死。警方已经逮捕了两名与谋杀案有关的男子；然而，活动人士表示，他们感觉自己“被猎杀”，敦促警方将这起谋杀案作为仇恨犯罪起诉。
在车内被烧死的两名跨性别女孩
在伊朗，莉亚·卡特(LeahCarter)谈到了变性手术，尽管手术合法，但仍旧昂贵、会带来精神创伤和危险。支持组织6rang的负责人沙迪·阿明(ShadiAmin)指出，大多数医生都是“美容外科医生”，并不擅长跨性别问题：
ShadiAmin
“权利在术前、术中和术后都会受到侵犯。”
曼努埃拉·利巴迪在为《公开的民主》撰写文章，研究基于性别的疫情限制如何影响巴拿马、秘鲁和哥伦比亚的跨性别、非二元性别和非常规性别人群。
瑞秋·萨维奇(RachelSavage)为路透社(Reuters)撰文，研究了疫情和长期封锁如何影响间性别人群，他们当中许多人的健康风险有了增加。
世界各地持续有报道称，疫情期间，由于新冠限制措施、避孕套短缺以及获得食物和药品机会有限，性工作者面临严峻的形势。来自加拿大、法国、英国、希腊、印度、乌干达、巴西、墨西哥、巴拿马、泰国、马来西亚和美国的性工作者向记者讲述了他们亟需救灾物资。欧洲性工作者权利国际委员会(InternationalCommitteeOnTheRightsOfSexexWorkerInEurope)发布了一项行动呼吁，指出：
“在严重的全球危机下，迫切需要倾听性工作者的需求，并且落实他们的需求。”
记者斯蒂芬妮·格林斯基(StefanIeGlinski)采访了几名在强奸和性奴役中幸存下来的“跳舞的男孩”（又称BachaBaz，这一阿富汗风俗已被取缔）。研究人员阿里·阿布迪表示，阿富汗此前可能有数百名“跳舞的男孩”，由于同性关系污名化，他们必须默默地应对自己的创伤。
BachaBaz
俄罗斯莱瓦达中心（LevadaCenter）进行的一项最新民调发现，1%的受访者认为应该“消除”同性恋者，3%认为应“将其与社会隔离”。
变革之风
VictoryInstitute与联合国独立专家VictorMadrigalBorloz以及来自洪都拉斯、哥伦比亚、秘鲁、巴西和多米尼加共和国的一些民间社会领导人举行了一次线上讨论会，讨论COVID-19对该地区LGBTI人群的影响。Borloz强调说，疫情正加剧贫困，增加LGBTI人群本来就因歧视和暴力而面临教育、医疗、住房和工作的障碍。
平等权利联盟民间社会工作组提交了一份报告，确定了疫情对社群医疗、经济和社会的影响，并用详例说明LGBTI人群如何更为严重地受到其影响。报告提出了1项建议，以减轻对边缘化和弱势群体的影响。
直接行动国际发表“被放大的脆弱：COVID-19疫情对LGBTIQ人群的影响”，这份特殊的报告将来自38个国家LGBTIQ人群的深度访谈与以往紧急情况的研究结合起来，以确定当前应对的策略和干预。
尼日利亚非营利组织“律师警报”通过在线工具，发布了6个月的数据，记录了与“轻微犯罪”、性工作和性少数有关侵犯人权的行为。该工具有助于捕捉虐待的细节，他们希望这些细节能帮助议员们（将性工作和性少数）去罪化的努力。
俄罗斯莱瓦达中心（LevadaCenter）进行的一项最新民调发现，1%的受访者认为应该“消除”同性恋者，3%认为应“将其与社会隔离”。研究人员叶卡捷琳娜·科切基纳指出，调查中的“消除”是指“让他们从现实生活中消失”，而非身体上的毁灭。这比此前年的一次调查略有改善。社会学家卡丽娜·皮皮亚指出，致力于改善弱势群体社会形象的非营利组织的出现正在产生影响：
“过去30年来，对社会弱势群体的污名化有所减弱，并扩大了适时帮助的标准，而非将他们隔绝。”
美国一项针对4万多人的新调查发现，7%的人认为反歧视法应在工作、公共住宿和住房方面保护同性恋者。支持婚姻平等的人数也有了大幅增加，6%的人赞成婚姻平等，而年为53%。不过，认为企业不应拒绝向同性恋者提供产品或服务的人略有下降。
在危地马拉，乔纳森·贝图奇采访了马努·佐克和恩里克·莫拉莱斯，谈及一个保守、多民族和多文化的国家，LGBTQ土著人群在争取医疗、安全和尊严面临诸多挑战。然而，正如Tzoc所说，这不会使他改变：
“我知道这是一场持续的斗争，但在一个种族主义、阶级主义、大男子主义和原教旨主义的国家，同性恋是一种必要的社会和政治信念。”
在印度尼西亚北苏拉威西，LGBT活动家正通过Facebook筹集资金，向周围在疫情中被社会机构所忽视的邻居分发物资。拉贾瓦利·科科所解释道：
“我们不（富有），事实上，我们也有需要。不过，我们愿与那些受到这一困难形势所影响的人分享。”
记者蒂姆蒂曼（TimTeeman）采访了SAGE的成员（SAGE是美国最大的LGBTQ老年权益组织），谈到老年LGBTQ面对COVID-19所处的高风险。尽管食物和住房缺乏保障，获得医疗和药物的机会有限，以及隔离对精神健康的影响，这些老年人还是分享了他们如何应对和保持希望。EllenEnsigBrodsky敦促同辈们记住，自己不是一个人：
“如果你伸出援手，会给你一种和人相连的感觉，你可能在帮助别人。它创造了一条通向未来的道路，告诉你谁会在那等着你。”
HIV、卫生与健康
随着全世界竞相寻找有效治疗COVID-19的方法和疫苗，一些专家担心，与HIV、疟疾和肺结核的斗争将会滞后。全球基金执行董事PeterSands警告，削弱应对现有流行病的持续进展将付出生命的代价。与此同时，比尔·盖茨宣布，比尔和梅林达·盖茨基金会已将其“全部注意力”转向COVID-19。该基金会的亿美元捐赠此前主要集中在艾滋病毒、疟疾和根除脊髓灰质炎。
联合国艾滋病规划署执行主任温妮·拜恩义玛（WinnieByanyima）警告，“全球艾滋病疫情尚未消失”，敦促各国继续努力治疗和预防HIV。艾滋病规划署提供了三份新的指导文件，以维持和优先考虑新冠疫情下HIV的预防服务。
几项大规模的艾滋病毒预防试验宣布，由于COVID-19，HIV试验已经被暂停、缩短或推迟。受影响的试验包括疫苗、治疗PrEP新交付模式的研究。
《艾滋病与行为》杂志的一篇新文章发现，美国HIV连续护理和预防体系(检测、获取PrEP和初级护理)已经受到新冠疫情的严重影响。根据社区组织报告，所有服务都中已断，许多服务仅限于不可靠或无法访问的在线平台。文章作者强调，迫切需要在后新冠疫情现实下，进行研究以重新评估HIV服务的提供情况。
尼日利亚LGBTIQ人群中的HIV感染者担心他们在封锁期间将无法续药。性健康与权利活动人士奥卢米德·马坎朱拉(OlumideMakanjuola)指出，由于刑事化和污名，LGBTIQ人群、性工作者和注射吸毒者通过“利基和非政府组织”获得医疗服务和药物，而这些组织的活动目前受到了限制。
乌干达医疗工作者SimonPeterBukenya（HIV阳性）每天骑车80多公里(50英里)，志愿为社区中因新冠疫情限制无法前往医疗中心的人运送HIV药物。
SimonPeterBukenya
尽管缺乏公共交通、实施宵禁和设置了检查站，菲律宾、斯里兰卡和巴基斯坦的社区组织正制定新的战略，协调人们获取HIV治疗的机会。然而，许多人担心，利用这些服务会招致污名和歧视，因为他们的HIV状况会被暴露。
Ap
推荐文章
热点文章
